{"id":2686,"date":"2026-09-09T00:52:00","date_gmt":"2026-09-08T22:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phawa.pl\/pl\/?p=2686"},"modified":"2026-07-16T20:47:00","modified_gmt":"2026-07-16T18:47:00","slug":"pension-nach-der-saison-aufraumarbeiten-bestandsaufnahme-fehlbestande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phawa.pl\/de\/pensjonat-po-sezonie-porzadki-inwentaryzacja-braki\/","title":{"rendered":"Die Pension nach der Saison \u2013 Aufr\u00e4umen, Bestandsaufnahme und Auff\u00fcllen von Fehlbest\u00e4nden"},"content":{"rendered":"<p>Der September an der K\u00fcste ist f\u00fcr die Eigent\u00fcmer <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/ausstattung-fur-hotels-und-gastehauser-phawa-kamien-pomorski\/\">Pensionen<\/a>, G\u00e4stezimmer und Appartements \u2013 ein Moment zum Durchatmen: Die letzten G\u00e4ste sind abgereist, der Buchungskalender leert sich, und man ist versucht, einfach die T\u00fcren bis zum Fr\u00fchjahr zu schlie\u00dfen. Das ist verst\u00e4ndlich. Und das ist ein Fehler, der sich r\u00e4cht: Eine im Fr\u00fchjahr \u201eunordentlich\u201d geschlossene Unterkunft erfordert doppelt so viel Arbeit, und die im Mai entdeckten M\u00e4ngel m\u00fcssen in aller Eile und zu saisonalen Preisen behoben werden. Hier ist ein Plan f\u00fcr den Saisonabschluss, der sich auszahlt.<\/p>\n<h2>Schritt 1: Die Zimmer noch einmal durchsehen<\/h2>\n<p>Das gr\u00f6\u00dfte Kapital des Septembers ist die Erinnerung \u2013 man wei\u00df noch, in welchem Zimmer der Schrank wackelte und in welchem der Wasserkocher ausgl\u00fchte. In einem Monat wird dieses Wissen verschwunden sein. Gehe mit einem Notizbuch von Zimmer zu Zimmer:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Textilien:<\/strong> Bettw\u00e4sche, Handt\u00fccher, Decken, Vorh\u00e4nge \u2013 alles, was abgenutzt oder hoffnungslos fleckig ist, muss ersetzt werden; die Jahreszeit stellt die Textilien gnadenlos auf die Probe<\/li>\n<li><strong>K\u00fcchenausstattung:<\/strong> Teller, Gl\u00e4ser, Besteck, T\u00f6pfe \u2013 die Bestecke schmelzen im Laufe der Saison in einem Tempo dahin, das jedes Jahr aufs Neue \u00fcberrascht<\/li>\n<li><strong>Kleine Haushaltsger\u00e4te und Ausr\u00fcstung:<\/strong> Wasserkocher, F\u00f6hne, Nachtlampen \u2013 schalte sie alle ein, probier sie jetzt aus, nicht erst im Mai<\/li>\n<li><strong>Badezimmer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/wie-wahlt-man-einen-teppich-fur-das-wohnzimmer-und-das-schlafzimmer-aus-grose-form-material\/\">Fu\u00dfmatten<\/a>, Anti-Rutsch-Matten, M\u00fclleimer, Besen \u2013 eine preisg\u00fcnstige Kategorie, deren Zustand von den G\u00e4sten am strengsten bewertet wird<\/li>\n<li><strong>Dekorationen:<\/strong> verblasste Bilder, traurig <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/kunstblumen-sind-wieder-im-trend-warum-es-sich-lohnt-sie-zu-haben\/\">Kunstblumen<\/a> vor Jahren \u2013 was einst zierte, begann, dem Ruf zu schaden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Ergebnis der Bestandsaufnahme sind zwei Listen: \u201ejetzt austauschen\u201d und \u201evor der Saison kaufen\u201d. Die erste wird sofort abgearbeitet, die zweite kommt in den Kalender f\u00fcr M\u00e4rz.<\/p>\n<h2>Schritt 2: Grundreinigung \u2013 einmal und gr\u00fcndlich<\/h2>\n<p>Die saisonale Reinigung zwischen den G\u00e4sten ist eher oberfl\u00e4chlich; der September ist die Zeit f\u00fcr eine gr\u00fcndliche Reinigung, da die Zimmer offen stehen und ohne den Druck der Hotel\u00fcbernachtung trocknen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/waschpulver-kapseln-oder-flussigwaschmittel-was-soll-man-wahlen\/\">W\u00e4sche<\/a> alle Textilien, einschlie\u00dflich Vorh\u00e4nge und Tagesdecken, die in dieser Saison keine Gelegenheit hatten,<\/li>\n<li>Matratzen: Staubsaugen, L\u00fcften, Wenden (das Wenden um 180 Grad gleicht den Verschlei\u00df aus)<\/li>\n<li>Nassreinigung von Teppichen und Teppichb\u00f6den \u2013 jetzt haben sie den ganzen Herbst Zeit zum Trocknen<\/li>\n<li>K\u00fcchen: K\u00fchlschr\u00e4nke abtauen und reinigen (T\u00fcr einen Spalt offen lassen!), Wasserkocher entkalken<\/li>\n<li>Fugen, Duschkabinen, Silikon \u2013 s\u00e4urehaltiges Reinigungsmittel f\u00fcr Badezimmer und Geduld; \u00fcber die Auswahl der richtigen Reinigungsmittel f\u00fcr die jeweiligen Oberfl\u00e4chen haben wir in einem separaten Ratgeber geschrieben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn man Reinigungsmittel jetzt in gr\u00f6\u00dferen Verpackungen kauft, sind die St\u00fcckkosten einfach niedriger \u2013 und Haushaltschemikalien haben kein Verfallsdatum, das diesen Kauf in Frage stellen w\u00fcrde.<\/p>\n<h2>Schritt 3: Vorbereitung auf den Winter<\/h2>\n<ul>\n<li>Textilien, die im Geb\u00e4ude \u00fcberwintern: sauber, trocken, in geschlossenen Beh\u00e4ltern oder Schutzh\u00fcllen \u2013 nicht in offenen Stapeln, in denen sich Feuchtigkeit und Staub ansammeln<\/li>\n<li>Ausstattung f\u00fcr Terrassen und Balkone (\u00fcber die Aufbewahrung von Sommersachen haben wir vor einigen Tagen ausf\u00fchrlich berichtet)<\/li>\n<li>Die Beh\u00e4lter sind nach Zimmern beschriftet \u2013 so ist das Auspacken im Fr\u00fchling in einer Stunde erledigt statt am Wochenende<\/li>\n<li>Feuchtigkeitskontrolle: Feuchtigkeitsabsorber in geschlossenen R\u00e4umen kosten nur ein paar Cent und sch\u00fctzen Matratzen und M\u00f6bel den ganzen Winter \u00fcber<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Schritt 4: Eink\u00e4ufe au\u00dferhalb der Saison \u2013 ein Vorteil, den man leicht \u00fcbersehen kann<\/h2>\n<p>Der Kauf von Ausr\u00fcstung im September und Oktober hat zwei Vorteile: Man hat Zeit f\u00fcr einen in Ruhe durchgef\u00fchrten Vergleich und steht nicht unter Zeitdruck. Im Fr\u00fchjahr erledigt man dieselben Eink\u00e4ufe innerhalb einer Woche, in letzter Minute. Kategorien, die man jetzt aufstocken sollte:<\/p>\n<ul>\n<li>Geschirr- und Bestecksets (nach einigen Jahren ist es oft nicht mehr m\u00f6glich, passendes Zubeh\u00f6r zum urspr\u00fcnglichen Design nachzukaufen \u2013 manchmal ist es besser, im gesamten Objekt auf ein neues Set umzusteigen)<\/li>\n<li>Badezimmerteppiche und rutschfeste Matten \u2013 im Gro\u00dfhandel, in einem einheitlichen Stil<\/li>\n<li>W\u00e4schek\u00f6rbe, Kleiderb\u00fcgel, W\u00e4schest\u00e4nder, B\u00fcgelbretter<\/li>\n<li>Dekoration: Kunstblumen (wir haben bereits dar\u00fcber berichtet, warum diese in solchen Einrichtungen zum Standard geh\u00f6ren), Bilder, Spiegel<\/li>\n<li>\u201eNotfallreserve\u201d: ein Ersatzwasserkocher, eine Lampe, ein Satz Bettw\u00e4sche \u2013 saisonale Pannen treten gerne am Wochenende auf<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kleine Einrichtung, dieselben Regeln<\/h2>\n<p>Vermietest du eine Wohnung oder zwei Zimmer? Der Plan bleibt derselbe, nur der Umfang \u00e4ndert sich. Bestandsaufnahme, gr\u00fcndliche Reinigung, Sicherung, M\u00e4ngelliste \u2013 ein einziger intensiver Nachmittag jetzt statt Hektik in den Maifeiertagen.<\/p>\n<h2>AWA f\u00fcr Geb\u00e4ude \u2013 alles an einem Ort, direkt vor Ort<\/h2>\n<p>Das Gemischtwarengesch\u00e4ft AWA in Kamie\u0144 Pomorski beliefert seit Jahren die umliegenden Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienh\u00e4user: Textilien, Geschirr, Haushaltschemie, Teppiche, Dekorationen, Aufbewahrungsbeh\u00e4lter \u2013 alles aus einer Hand, ohne auf den Kurier warten zu m\u00fcssen und zu Preisen, die bei der Ausstattung mehrerer Zimmer gleichzeitig einen echten Unterschied machen. Kommen Sie mit Ihrer Checkliste vorbei \u2013 wir helfen Ihnen, fehlende Artikel zu besorgen, und geben Ihnen Tipps, was sich im Gro\u00dfhandel zu kaufen lohnt. Herzlich willkommen!<\/p>\n<h2>Lesen Sie auch<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/saisonale-reinigung-fur-familien-im-landkreis-gryfice\/\">Saisonaler Hausputz - bew\u00e4hrte Reinigungsprodukte f\u00fcr Familien im Greifenviertel<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der September ist f\u00fcr Beherbergungsbetriebe die Zeit, in der die Saison zu Ende geht. Zeit f\u00fcr Aufr\u00e4umarbeiten, Bestandsaufnahmen und das Auff\u00fcllen von Fehlbest\u00e4nden \u2013 bevor die Preise und die Erinnerung an M\u00e4ngel in Vergessenheit geraten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Wrzesie\u0144 to dla obiekt\u00f3w noclegowych czas domykania sezonu. Plan porz\u0105dk\u00f3w, inwentaryzacji i uzupe\u0142niania brak\u00f3w - zanim ceny i pami\u0119\u0107 o usterkach uciekn\u0105.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[158,151],"tags":[29,142,143],"class_list":["post-2686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-firm","category-porady-domowe","tag-kamien-pomorski","tag-pensjonaty","tag-porady-dla-firm"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686\/revisions\/3500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}