{"id":2686,"date":"2026-09-09T00:52:00","date_gmt":"2026-09-08T22:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phawa.pl\/pl\/?p=2686"},"modified":"2026-07-16T20:47:00","modified_gmt":"2026-07-16T18:47:00","slug":"pension-nach-der-saison-aufraumarbeiten-bestandsaufnahme-fehlbestande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phawa.pl\/de\/pensjonat-po-sezonie-porzadki-inwentaryzacja-braki\/","title":{"rendered":"Die Pension nach der Saison \u2013 Aufr\u00e4umen, Bestandsaufnahme und Auff\u00fcllen von Fehlbest\u00e4nden"},"content":{"rendered":"<p>Wrzesie\u0144 w pasie nadmorskim to dla w\u0142a\u015bcicieli <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/ausstattung-fur-hotels-und-gastehauser-phawa-kamien-pomorski\/\">Pensionen<\/a>, pokoi go\u015bcinnych i apartament\u00f3w moment wydechu &#8211; ostatni go\u015bcie si\u0119 wymeldowali, kalendarz rezerwacji pustoszeje i przychodzi pokusa, \u017ceby po prostu zamkn\u0105\u0107 drzwi do wiosny. To zrozumia\u0142e. I to b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry kosztuje: obiekt zamkni\u0119ty &#8222;na brudno&#8221; wiosn\u0105 wymaga dwa razy wi\u0119cej pracy, a braki odkryte w maju uzupe\u0142nia si\u0119 w po\u015bpiechu i po sezonowych cenach. Oto plan domkni\u0119cia sezonu, kt\u00f3ry si\u0119 zwraca.<\/p>\n<h2>Krok 1: przegl\u0105d pokoi na \u015bwie\u017co<\/h2>\n<p>Najwi\u0119kszy kapita\u0142 wrze\u015bnia to pami\u0119\u0107 &#8211; jeszcze wiadomo, w kt\u00f3rym pokoju kula\u0142a szafka, a kt\u00f3ry czajnik dogorywa\u0142. Za miesi\u0105c ta wiedza zniknie. Przejd\u017a obiekt pok\u00f3j po pokoju z notesem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Textilien:<\/strong> po\u015bciel, r\u0119czniki, koce, zas\u0142ony &#8211; co przetarte, poplamione bez ratunku, do wymiany; sezon weryfikuje tekstylia bezlito\u015bnie<\/li>\n<li><strong>wyposa\u017cenie kuchenne:<\/strong> talerze, szklanki, sztu\u0107ce, garnki &#8211; komplety topniej\u0105 przez sezon w tempie, kt\u00f3re zaskakuje co roku<\/li>\n<li><strong>drobne AGD i sprz\u0119ty:<\/strong> czajniki, suszarki, lampki nocne &#8211; w\u0142\u0105cz ka\u017cdy, testuj teraz, nie w maju<\/li>\n<li><strong>\u0142azienki:<\/strong> <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/wie-wahlt-man-einen-teppich-fur-das-wohnzimmer-und-das-schlafzimmer-aus-grose-form-material\/\">dywaniki<\/a>, maty antypo\u015blizgowe, kosze, szczotki &#8211; tania kategoria, a jej stan go\u015bcie oceniaj\u0105 najsurowiej<\/li>\n<li><strong>dekoracje:<\/strong> wyblak\u0142e obrazki, smutne <a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/kunstblumen-sind-wieder-im-trend-warum-es-sich-lohnt-sie-zu-haben\/\">Kunstblumen<\/a> sprzed lat &#8211; to, co przesta\u0142o zdobi\u0107, zacz\u0119\u0142o szkodzi\u0107 opiniom<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wynik przegl\u0105du to dwie listy: &#8222;do wymiany teraz&#8221; i &#8222;do kupienia przed sezonem&#8221;. Pierwsza idzie do realizacji od razu, druga do kalendarza na marzec.<\/p>\n<h2>Krok 2: sprz\u0105tanie g\u0142\u0119bokie &#8211; raz a dobrze<\/h2>\n<p>Sezonowe sprz\u0105tanie mi\u0119dzy go\u015b\u0107mi to kosmetyka; wrzesie\u0144 to czas na g\u0142\u0119bi\u0119, bo pokoje mog\u0105 sta\u0107 otwarte i schn\u0105\u0107 bez presji doby hotelowej:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/waschpulver-kapseln-oder-flussigwaschmittel-was-soll-man-wahlen\/\">W\u00e4sche<\/a> wszystkich tekstyli\u00f3w, tak\u017ce zas\u0142on i narzut, kt\u00f3re w sezonie nie mia\u0142y okazji<\/li>\n<li>materace: odkurzenie, wietrzenie, rotacja (obr\u00f3t o 180 stopni wyr\u00f3wnuje zu\u017cycie)<\/li>\n<li>czyszczenie dywan\u00f3w i wyk\u0142adzin na mokro &#8211; teraz maj\u0105 ca\u0142\u0105 jesie\u0144 na doschni\u0119cie<\/li>\n<li>kuchnie: rozmro\u017cenie i umycie lod\u00f3wek (zostawi\u0107 uchylone!), odkamienienie czajnik\u00f3w<\/li>\n<li>fugi, kabiny, silikony &#8211; kwasowy \u015brodek do \u0142azienek i cierpliwo\u015b\u0107; pisali\u015bmy o doborze chemii do powierzchni w osobnym poradniku<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zapas \u015brodk\u00f3w czysto\u015bci kupiony teraz w wi\u0119kszych opakowaniach to te\u017c po prostu ni\u017cszy koszt jednostkowy &#8211; a chemia gospodarcza nie ma terminu, kt\u00f3ry by ten zakup podwa\u017ca\u0142.<\/p>\n<h2>Krok 3: zabezpieczenie na zim\u0119<\/h2>\n<ul>\n<li>tekstylia zimuj\u0105ce w obiekcie: czyste, suche, w zamkni\u0119tych pojemnikach albo pokrowcach &#8211; nie w otwartych stertach, kt\u00f3re \u0142api\u0105 wilgo\u0107 i kurz<\/li>\n<li>wyposa\u017cenie taras\u00f3w oraz balkon\u00f3w do \u015brodka (o przechowaniu letnich rzeczy pisali\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owo kilka dni temu)<\/li>\n<li>pojemniki opisane per pok\u00f3j &#8211; wiosenne rozpakowanie robi si\u0119 wtedy w godzin\u0119 zamiast w weekend<\/li>\n<li>kontrola wilgoci: poch\u0142aniacze wilgoci w zamkni\u0119tych pokojach to grosze, a chroni\u0105 materace i meble przez ca\u0142\u0105 zim\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 4: zakupy poza sezonem &#8211; przewaga, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo przegapi\u0107<\/h2>\n<p>Kupowanie wyposa\u017cenia we wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku ma dwie zalety: czas na spokojne por\u00f3wnanie i brak presji. Wiosn\u0105 te same zakupy robi si\u0119 w tydzie\u0144, na ostatni\u0105 chwil\u0119. Kategorie, kt\u00f3re warto uzupe\u0142nia\u0107 teraz:<\/p>\n<ul>\n<li>komplety naczy\u0144 i sztu\u0107c\u00f3w (dokupienie do wzoru bywa niemo\u017cliwe po latach &#8211; czasem lepiej przej\u015b\u0107 na nowy komplet w ca\u0142ym obiekcie)<\/li>\n<li>dywaniki \u0142azienkowe i maty antypo\u015blizgowe &#8211; hurtowo, w jednym stylu<\/li>\n<li>kosze, wieszaki, suszarki na pranie, deski do prasowania<\/li>\n<li>dekoracje: sztuczne kwiaty (pisali\u015bmy, czemu to standard w obiektach), obrazki, lustra<\/li>\n<li>rezerwa &#8222;awaryjna&#8221;: zapasowy czajnik, lampka, komplet po\u015bcieli &#8211; sezonowe awarie lubi\u0105 weekendy<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ma\u0142y obiekt, te same zasady<\/h2>\n<p>Wynajmujesz jeden apartament albo dwa pokoje? Plan si\u0119 nie zmienia, tylko skala. Przegl\u0105d, g\u0142\u0119bokie sprz\u0105tanie, zabezpieczenie, lista brak\u00f3w &#8211; jedno solidne popo\u0142udnie teraz zamiast gor\u0105czki w maj\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<h2>AWA dla obiekt\u00f3w &#8211; wszystko w jednym miejscu, na miejscu<\/h2>\n<p>Sklep wielobran\u017cowy AWA w Kamieniu Pomorskim od lat zaopatruje okoliczne pensjonaty, apartamenty i domki: tekstylia, naczynia, chemia gospodarcza, dywaniki, dekoracje, pojemniki &#8211; wszystko z jednego adresu, bez czekania na kuriera i w cenach, kt\u00f3re przy wyposa\u017caniu wielu pokoi naraz robi\u0105 realn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. Przyjed\u017a z list\u0105 z przegl\u0105du &#8211; pomo\u017cemy skompletowa\u0107 braki i podpowiemy, co warto bra\u0107 hurtowo. Zapraszamy!<\/p>\n<h2>Lesen Sie auch<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/de\/saisonale-reinigung-fur-familien-im-landkreis-gryfice\/\">Saisonaler Hausputz - bew\u00e4hrte Reinigungsprodukte f\u00fcr Familien im Greifenviertel<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der September ist f\u00fcr Beherbergungsbetriebe die Zeit, in der die Saison zu Ende geht. Zeit f\u00fcr Aufr\u00e4umarbeiten, Bestandsaufnahmen und das Auff\u00fcllen von Fehlbest\u00e4nden \u2013 bevor die Preise und die Erinnerung an M\u00e4ngel in Vergessenheit geraten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Wrzesie\u0144 to dla obiekt\u00f3w noclegowych czas domykania sezonu. Plan porz\u0105dk\u00f3w, inwentaryzacji i uzupe\u0142niania brak\u00f3w - zanim ceny i pami\u0119\u0107 o usterkach uciekn\u0105.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[158,151],"tags":[29,142,143],"class_list":["post-2686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-firm","category-porady-domowe","tag-kamien-pomorski","tag-pensjonaty","tag-porady-dla-firm"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2686\/revisions\/3500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phawa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}