{"id":2629,"date":"2026-07-07T00:37:00","date_gmt":"2026-07-06T22:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phawa.pl\/pl\/taras-i-balkon-gotowe-na-lato-wyposazenie\/"},"modified":"2026-07-16T20:40:33","modified_gmt":"2026-07-16T18:40:33","slug":"taras-i-balkon-gotowe-na-lato-wyposazenie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/taras-i-balkon-gotowe-na-lato-wyposazenie\/","title":{"rendered":"Taras i balkon gotowe na lato &#8211; wyposa\u017cenie, kt\u00f3re robi r\u00f3\u017cnic\u0119"},"content":{"rendered":"<p>Taras albo balkon to latem dodatkowy pok\u00f3j &#8211; i to ten z najlepszym widokiem. A jednak w wielu domach s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie za przechowalni\u0119 suszarki na pranie. Szkoda, bo zamiana balkonu w letni salon nie wymaga remontu ani mebli za tysi\u0105ce: wystarczy kilka akcesori\u00f3w z odpowiednich kategorii. Przechodzimy przez nie po kolei &#8211; od pod\u0142ogi po \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<h2>Tekstylia: najwi\u0119ksza zmiana za najmniejsze pieni\u0105dze<\/h2>\n<p>Go\u0142y plastikowy mebel i beton pod stopami &#8211; tak wygl\u0105da balkon &#8222;przed&#8221;. R\u00f3\u017cnic\u0119 robi\u0105 tekstylia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>poduszki na krzes\u0142a i siedziska<\/strong> &#8211; komfort i kolor w jednym; wybieraj poszewki zdejmowane do prania, na balkonie tekstylia pracuj\u0105 ci\u0119\u017cko<\/li>\n<li><strong>koce<\/strong> &#8211; wieczory nad morzem potrafi\u0105 by\u0107 rze\u015bkie; koc na oparciu krzes\u0142a to zaproszenie, \u017ceby posiedzie\u0107 d\u0142u\u017cej<\/li>\n<li><strong>dywanik zewn\u0119trzny albo chodniczek<\/strong> &#8211; bose stopy na betonie kontra bose stopy na mi\u0119kkim &#8211; ta r\u00f3\u017cnica decyduje, czy balkon jest u\u017cywany<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/pl\/cerata-na-metry-jak-wybrac-idealna-do-kuchni-ogrodu-i-altany\/\">cerata<\/a> albo obrus na stolik<\/strong> &#8211; praktyczna baza pod poranne kawy i wieczorne kolacje; o wyborze ceraty pisali\u015bmy szerzej w osobnym poradniku<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ziele\u0144 i kwiaty: rama ca\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Balkon bez zieleni to poczekalnia. Opcje na ka\u017cdy poziom zaanga\u017cowania:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u017cywe zio\u0142a w doniczkach<\/strong> &#8211; mi\u0119ta, bazylia i rozmaryn \u0142adnie wygl\u0105daj\u0105, pachn\u0105 i pracuj\u0105 w kuchni<\/li>\n<li><strong>kwiaty sezonowe w skrzynkach<\/strong> &#8211; pelargonie i surfinie to klasyka balkonowa; wymagaj\u0105 podlewania, ale wynagradzaj\u0105 kolorem<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/pl\/sztuczne-kwiaty-wrocily-do-lask-dlaczego-warto-je-miec\/\">sztuczne kwiaty<\/a> odporne na UV<\/strong> &#8211; efekt ukwieconego balkonu bez podlewania i bez dramatu po urlopie; pisali\u015bmy o nich ca\u0142y cykl<\/li>\n<li><strong>os\u0142onki i doniczki<\/strong> &#8211; sp\u00f3jne os\u0142onki w 2-3 kolorach porz\u0105dkuj\u0105 nawet przypadkow\u0105 zbieranin\u0119 ro\u015blin<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cie\u0144: warunek u\u017cywalno\u015bci<\/h2>\n<p>Balkon w pe\u0142nym po\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu jest pi\u0119kny na zdj\u0119ciu i pusty w rzeczywisto\u015bci. Rozwi\u0105zania od najprostszych:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>parasol ogrodowy<\/strong> &#8211; na tarasie klasyka; wersje z podstaw\u0105 balkonow\u0105 mieszcz\u0105 si\u0119 i na mniejszych powierzchniach<\/li>\n<li><strong>mata albo os\u0142ona balkonowa<\/strong> na barierk\u0119 &#8211; daje cie\u0144, prywatno\u015b\u0107 i os\u0142on\u0119 od wiatru jednocze\u015bnie<\/li>\n<li><strong>zas\u0142ony zewn\u0119trzne<\/strong> na tarasie zadaszonym &#8211; lekki materia\u0142 faluj\u0105cy na wietrze robi klimat wakacyjnej werandy<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u015awiat\u0142o: balkon po zmroku<\/h2>\n<p>To wieczorem balkon zarabia na siebie najbardziej &#8211; pod warunkiem, \u017ce nie siedzi si\u0119 po ciemku:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>girlandy \u015bwietlne<\/strong> &#8211; jedna wzd\u0142u\u017c barierki albo nad g\u0142ow\u0105 zmienia wszystko; wybieraj wersje zewn\u0119trzne<\/li>\n<li><strong>lampiony i \u015bwiece w os\u0142onkach<\/strong> &#8211; ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o punktowe na stoliku; os\u0142onka obowi\u0105zkowa, wiatr nie odpuszcza<\/li>\n<li><strong>lampki solarne<\/strong> &#8211; zero kabli, \u0142aduj\u0105 si\u0119 same; wtykane w doniczki daj\u0105 dyskretne akcenty<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Drobiazgi, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 dzie\u0142o<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>taca<\/strong> &#8211; przenosi ca\u0142e \u015bniadanie za jednym kursem i robi za stolik pomocniczy<\/li>\n<li><strong>wiaderko albo miska na l\u00f3d<\/strong> &#8211; ch\u0142odzenie napoj\u00f3w na miejscu, bez biegania do lod\u00f3wki<\/li>\n<li><strong>\u015brodek na komary i \u015bwiece zapachowe<\/strong> &#8211; wieczorny pakiet obowi\u0105zkowy<\/li>\n<li><strong>kosz albo skrzynia<\/strong> &#8211; na koce i poduszki chowane przed deszczem; balkon bez miejsca do chowania szybko wraca do stanu &#8222;przed&#8221;<\/li>\n<li><strong>podk\u0142adki i kubki niezniszczalne<\/strong> &#8211; melamina i tworzywa na wypadek upadk\u00f3w; szk\u0142o zostaw na bezwietrzne okazje<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Plan metamorfozy na jedno popo\u0142udnie<\/h2>\n<ol>\n<li>Sprz\u0105tnij wszystko, co nie s\u0142u\u017cy siedzeniu i odpoczynkowi (suszarka ma swoje miejsce, ale nie honorowe)<\/li>\n<li>Pod\u0142oga: dywanik zewn\u0119trzny<\/li>\n<li>Siedzenie: poduszki plus koc<\/li>\n<li>Stolik: cerata albo obrus, taca, \u015bwieca<\/li>\n<li>Ziele\u0144: dwie-trzy doniczki albo skrzynka, sp\u00f3jne os\u0142onki<\/li>\n<li>\u015awiat\u0142o: girlanda plus lampion<\/li>\n<li>Wieczorny test z kaw\u0105 &#8211; i poprawki wed\u0142ug potrzeb<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 to jedna lista zakup\u00f3w i jedno popo\u0142udnie pracy. Zwrot z inwestycji: najlepsze wieczory lata bez wychodzenia z domu.<\/p>\n<h2>Lista zakup\u00f3w czeka w AWA<\/h2>\n<p>Wszystkie wymienione kategorie &#8211; poduszki, koce, dywaniki, ceraty i obrusy, doniczki oraz os\u0142onki, sztuczne kwiaty, girlandy \u015bwietlne, lampiony, \u015bwiece, tace i letnie naczynia &#8211; znajdziesz w sklepie wielobran\u017cowym AWA w Kamieniu Pomorskim. Letnich akcesori\u00f3w mamy mn\u00f3stwo, ceny s\u0105 wakacyjne, a asortyment zmienia si\u0119 na bie\u017c\u0105co &#8211; warto zagl\u0105da\u0107 po nowo\u015bci.<\/p>\n<p>Wpadnij po swoj\u0105 list\u0119 i przekonaj si\u0119, \u017ce najlepszy le\u017cak tego lata mo\u017ce sta\u0107 na Twoim w\u0142asnym balkonie. Zapraszamy!<\/p>\n<h2>Przeczytaj tak\u017ce<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/pl\/letnie-zabawy-dla-dzieci-na-dworze-zabawki-i-akcesoria\/\">Letnie zabawy dla dzieci na dworze \u2013 zabawki i akcesoria, kt\u00f3re ratuj\u0105 wakacje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/pl\/grillowanie-w-ogrodzie-akcesoria-ktore-musisz-miec\/\">Grillowanie w ogrodzie \u2013 akcesoria, kt\u00f3re musisz mie\u0107 (i te, kt\u00f3re warto)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/phawa.pl\/pl\/jak-urzadzic-przytulny-taras-w-gryficach-kompletny-przewodnik-awa\/\">Jak urz\u0105dzi\u0107 przytulny taras w Gryficach \u2013 kompletny przewodnik AWA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kilka akcesori\u00f3w zamienia zwyk\u0142y balkon w letni salon: tekstylia, \u015bwiat\u0142o, ziele\u0144 i drobiazgi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym najlepsze wieczory sp\u0119dzisz we w\u0142asnym domu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Kilka akcesori\u00f3w zamienia zwyk\u0142y balkon w letni salon: tekstylia, \u015bwiat\u0142o, ziele\u0144 i drobiazgi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym najlepsze wieczory sp\u0119dzisz we w\u0142asnym domu.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[154],"tags":[129,122,115],"class_list":["post-2629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogrod-i-lato","tag-balkon-i-taras","tag-lato","tag-wyposazenie-domu"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3207,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions\/3207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/phawa.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}